The panther poem by Rainer Maria Rilke- poem hunter

The Panther 

His vision, from the constantly passing bars

. has grown so weary that it cannot hold

 anything else. It seems to him there are

 a thousand bars; and behind the bars, no world.

As he paces in cramped circles, 

over and over. the movement of his powerful soft strides 

is like a ritual dance around a centre

 in which a mighty will stands paralysed.

 only at times, the curtain of the pupils lifts,

 quietly. An image enters in, rushes down

 through the tensed, arrested muscles, 

plunges into the heart and is gone.

निरंतर गुजरने वाले सलाखों से उनकी दृष्टि।
इतना थका हुआ हो गया है कि यह कुछ और
 नहीं पकड़ सकता है। ऐसा लगता है कि वहां
एक हजार बार हैं; और सलाखों के पीछे, कोई दुनिया नहीं। जैसे ही वह क्रैम्प सर्कल में दौड़ता है,
ऊपर और ऊपर। अपने शक्तिशाली
मुलायम कदमों का आंदोलन एक केंद्र के
चारों ओर एक अनुष्ठान नृत्य की तरह है जिसमें एक शक्तिशाली खड़ा खड़ा हो जाएगा।
केवल कभी-कभी, विद्यार्थियों के पर्दे
चुपचाप लिफ्ट करते हैं। एक छवि प्रवेश करती है,
परेशान, गिरफ्तार मांसपेशियों के माध्यम से
नीचे जाती है, दिल में गिर जाती है
और चली जाती है।